X6100 Link by IU1WXY

X6100 Link

Il tuo X6100 sul telefono o sul tablet, via WiFi: il waterfall in mano, tutti i modi digitali con la trasmissione, un logger per ogni QSO.

Funziona solo con il firmware X6100 Link di IU1WXY (0.2.2 o successivi) installato sulla radio. Non funziona con il firmware originale Xiegu né con altri firmware.

Funziona su telefoni e tablet Android.

X6100 Link su un tablet: la radio a sinistra, FT8 a destra

Novità della 0.2

L'app va insieme al firmware: stessa versione, 0.2.

Google Play

Disponibile per tutti su Google Play

X6100 Link è su Google Play a un prezzo piccolo, senza inviti né programmi di test: la compri, la installi e la licenza resta tua con tutti gli aggiornamenti.

L'app 0.2.2 si abbina solo con la radio alla 0.2.2.

  1. Installa la 0.2.2 sulla radio scrivendo l'immagine sulla microSD: per la 0.2.2 è obbligatorio, anche se hai già una versione precedente. Le versioni successive arrivano poi direttamente dalla radio.
  2. Compra e installa l'app da Google Play.
  3. Abbinala alla radio: confermi il codice sulla radio e sei dentro.
Scarica da Google Play

Cosa fa

Audio RX sul telefono

L'audio in ricezione della radio suona sul telefono, con il suo volume. L'app può anche ripulirlo con una sua riduzione del rumore, separata dall'NR della radio.

Phone: FT8 with the radio on top
Come si usa
  1. Il tasto AUDIO nella barra in alto lo avvia o lo ferma, VOL regola il livello.
  2. In SET → Schermo scegli la riduzione del rumore: spenta oppure con una quantità.

Da sapere. Un solo ascoltatore alla volta: se un altro dispositivo sta già ascoltando, l'app lo dice.

Comandi della radio

Frequenza, banda, modo e passo di sintonia, con una manopola VFO. Spettro e waterfall in tempo reale con scala delle frequenze, band plan, linea del VFO e banda del filtro.

Radio controls and waterfall
Come si usa
  1. Tocca o trascina sul waterfall per sintonizzare, pizzica per ingrandire; tocca il passo per passare al successivo, tienilo premuto per l'elenco.
  2. Attivi preamplificatore, attenuatore, NB, NR e AGC; imposti squelch, larghezza del filtro, guadagno RF e potenza di TX; ATU sulla radio.
  3. S-meter a barre, a lancetta o a lampada; indicatore di sintonia CW; waterfall 3D (trascina per ruotare e inclinare, doppio tocco per raddrizzare); colori del waterfall.

Da sapere. Con un'app aperta sulla radio frequenza, banda e modo sono bloccati (lucchetto ambra). Tocca il lucchetto per sbloccare; BASE torna alla frequenza e al modo dell'app.

Memorie e canali

Le memorie della radio (MEM slots) e i tuoi canali, dal telefono.

Come si usa
  1. Apri MEMORIES nella barra in alto.
  2. ADD crea un canale partendo dal VFO attuale: gli dai un nome, un modo, un tasto rapido e una nota, poi SAVE.
  3. Tocca un canale per sintonizzare la radio; CLEAR lo svuota.

Da sapere. Serve un firmware con le memorie: con uno più vecchio l'app dice di aggiornare la radio.

Cluster e allarmi

Gli stessi spot del DX cluster della radio: nominativi sul waterfall e una colonna attorno al VFO. I filtri sono salvati sulla radio, quindi app, colonna della radio e waterfall della radio mostrano gli stessi spot.

Cluster column and DX SPOT window
A cluster alert on the phone
Come si usa
  1. Colonna: ordine BY FREQ o BY TIME, THIS BAND o tutte; tocca uno spot per sintonizzare la radio.
  2. Filtri: modi, bande, attività, età massima, spotter da saltare.
  3. Allarmi: un nominativo (VP8* vale per qualsiasi sequenza), con un solo modo e alcune bande se vuoi. Quando viene spottato ricevi un popup sulla radio, un beep e una notifica sul telefono, anche in background.
  4. DX SPOT invia uno spot, con un commento, dal telefono.

Da sapere. Gli allarmi si vedono sempre, anche se i filtri nasconderebbero lo spot.

Field Ops: SOTA, POTA, WWBOTA, HOTA

Quando la radio entra in Field Ops, l'app passa da sola alla pagina dell'attivazione e torna indietro quando la radio ne esce.

Field Ops page with the BOTA list
The activation on the radio
Come si usa
  1. Sulla radio apri APP → Field ops. Nell'app scegli la referenza tra quelle vicine, poi START.
  2. Durante l'attivazione: inserimento dei QSO con la tastiera del telefono (rapporti precompilati), il log letto dalla radio, SPOT (POTA); END chiede conferma.
  3. LISTS: il telefono scarica le liste SOTA, POTA, WWBOTA e HOTA (circa 38 MB la prima volta, poi solo quelle cambiate) e manda alla radio solo le referenze attorno a te.
  4. La posizione GPS del telefono va alla radio (e da nessun'altra parte), così trova la vetta o il parco anche senza GPS sulla radio; SET → Send phone position la disattiva.

Come funziona Field Ops sulla radio

Log, QRZ, eQSL, ADIF

Un logger per ogni QSO. FT8, FT4, JS8, Field Ops e il telefono scrivono tutti un solo log ADIF del giorno sulla radio.

Log page with the QRZ lookup
The log page on a tablet
Come si usa
  1. Scrivi il nominativo: la ricerca QRZ.com compila nome, QTH, locatore e paese (accesso in SET → QRZ.COM). Poi i rapporti e LOG.
  2. Filtri VOICE, CW o digitale; modifichi o cancelli un QSO; aggiungi la referenza SOTA o POTA del corrispondente.
  3. ALL LOGS elenca tutti i log della radio. Seleziona i QSO che vuoi, poi QRZ (invio al logbook tramite la radio), EQSL o ADIF solo per quelli.
  4. I QSO già inviati hanno un segno verde.

Da sapere. L'invio a QRZ richiede una chiave API del Logbook QRZ.com (abbonamento QRZ.com a pagamento). LoTW richiede il tuo certificato e TQSL: salva l'ADIF e firmalo su un computer.

Modi digitali e CW

La radio decodifica e trasmette, il telefono è lo schermo e la tastiera. Tutte le app della radio si aprono dal telefono.

FT8 in portrait
CW with macros
CW paddle settings
Come si usa
  1. FT8 / FT4: decodifiche, CQ, risposta, sequenza automatica, frequenza di TX (tocca il waterfall per impostarla); JS8, WSPR, NavTex (solo ricezione).
  2. RTTY e CW: testo da inviare, macro (tocco per aggiungere, pressione lunga per modificare; {CALL} è il tuo nominativo, {HIS} quello scritto in LOG), i caratteri già in aria in azzurro.
  3. Paddle CW: un paddle USB, un mouse USB, un adattatore tastiera o un dispositivo MIDI USB; keyer Iambic A/B, Straight o Bug, velocità e tono di controllo sul telefono.

Da sapere. OPEN apre un'app sulla radio, CLOSE la chiude.

FreeDV sul telefono NUOVO

Voce digitale FreeDV, in ricezione e in trasmissione, dal telefono.

FreeDV Reporter mostra chi è in aria in FreeDV.

Galleria SSTV e WeFax

Le immagini ricevute e inviate dalla radio, conservate in una galleria sul telefono.

WeFax in the app
Come si usa
  1. SSTV: le immagini ricevute sono elencate sotto RECEIVED; ne invii una dalla galleria o direttamente dalla CAMERA, con nominativo e testo sull'immagine.
  2. WeFax: tocca un fax ricevuto per vederlo a schermo intero, ingrandisci con il pizzico o il doppio tocco, SAVE o SHARE.
  3. PHOTO TX sceglie un'immagine, la rende in grigi (larga 1809 px, al massimo 800 righe) e la invia.

Trasmissione in fonia, con le sue protezioni

Parli alla radio con il microfono del telefono, in LSB, USB, AM e NFM, con il filtro di TX della radio e la potenza che hai impostato.

PTT button and PTT settings
Come si usa
  1. Tieni premuto il tasto PTT, oppure un tasto del telefono che insegni con LEARN in SET → PTT.
  2. Regola il mic gain e guarda l'ALC mentre parli: deve muoversi, non stare al massimo.

Da sapere. Protezioni: la radio smette di trasmettere dopo 3 minuti in onda, quando i pacchetti dal telefono si fermano per mezzo secondo e quando scatta la sua protezione ROS; ritrasmette solo dopo che il PTT è stato rilasciato. Può trasmettere un solo dispositivo alla volta, e l'ATU viene rifiutato mentre la radio è in onda.

Batteria e avvisi della radio

La radio manda avvisi al telefono finché l'app è collegata, anche in background.

Come si usa
  1. Batteria al 10% (collega presto il caricabatterie) e al 5% (la radio si spegne da sola a circa 6 V).
  2. La protezione ROS ha fermato una trasmissione: controlla antenna e cavo.
  3. Registrazione salvata sulla radio (RX o schermo), oppure interrotta perché la scheda SD è piena o in errore.
  4. Comandi rapidi nella notifica: frequenza e modo, con fino a 4 tasti a scelta (BAND±, VOL±, MODE, AGC, ATT, P.AMP, NB, NR).

Da sapere. Nella notifica non c'è il PTT: un tocco perso potrebbe lasciare la radio in trasmissione.

Giochi

Scacchi, Forza 4 e Battaglia navale, contro la radio o contro un'altra stazione via JS8.

Come si usa
  1. Apri GAMES e scegli un gioco: vs radio per giocare da solo, oppure inviti una stazione.
  2. Un invito arriva con ACCEPT o DECLINE; RESIGN abbandona, RESEND ripete una mossa persa, NEW FLEET ricomincia la Battaglia navale.

Da sapere. In aria il gioco richiede JS8 attivo sulla radio e trasmette: servono la tua licenza e una frequenza adatta.

Tailscale: la radio fuori casa

Tailscale è una rete privata (VPN) gratuita per usare la radio fuori casa, come se fossi a casa: funzionano il configuratore web, l'app X6100 Link, TCI e WSJT-X. È spento di serie: si accende da Settings → Network → Tailscale e si collega al tuo account Tailscale. Non si apre nessuna porta sul router e niente è esposto su internet.

Nel manuale →

Come si usa
  1. Sulla radio apri Settings → Network, il gruppo VPN e la finestra Tailscale.
  2. Premi Log in: la radio mostra un codice QR e un link. Inquadra il codice con il telefono, o apri il link, ed entra con il tuo account Tailscale.
  3. Quando lo stato dice Connected, la radio mostra il suo indirizzo Tailscale (100.x): scrivilo nell'app come IP della radio.

Da sapere. Serve internet. La chiave scade dopo 180 giorni, a meno che attivi Disable key expiry per la radio nel pannello di amministrazione di Tailscale. La trasmissione dalla rete chiede sempre conferma sulla radio.

Telefono e tablet

Telefoni e tablet, in verticale e in orizzontale. Ruotare mantiene il collegamento e ciò che è sullo schermo.

Tablet: radio on the left, FT8 on the right
FT8 in landscape
Come si usa
  1. Verticale: la radio sopra, l'app sotto. Orizzontale: la radio a sinistra, l'app a destra.
  2. Con la tastiera aperta si vede solo la pagina dell'app.
  3. SET: cinque temi (Pro, Pro Carbon, Classic, Outdoor, Outdoor-Negative), spettro e waterfall nascondibili uno per uno, distanze in miglia, lingua Automatica, English o Italiano.

Temi

Scegline uno in SET → Tema: dai temi scuri Pro e Pro Carbon a Outdoor, fatto per leggere in pieno sole.

Prima di iniziare

Requisiti

  1. Un telefono o tablet Android (Android 8.0 o successivo).
  2. Funziona solo con il firmware X6100 Link di IU1WXY (0.2.2 o successivi) installato sulla radio. Non funziona con il firmware originale Xiegu né con altri firmware.
  3. Telefono e radio sulla stessa rete: l'hotspot del telefono, il Wi-Fi di casa, un cavo con un adattatore Ethernet USB-C, oppure Tailscale: con Tailscale l'app funziona anche fuori casa, come se fossi sulla rete di casa.

Consiglio: per l'app X6100 Link e per la pagina web della radio il collegamento più stabile è un cavo. Un adattatore Ethernet USB-C si collega alla radio in qualsiasi momento, anche con il Wi-Fi acceso.

Come collegarla

  1. Accendi l'hotspot del telefono (oppure usa il Wi-Fi di casa).
  2. Sulla radio: Settings → Network, collega la radio a quella rete.
  3. Apri X6100 Link: prova l'ultima radio, altrimenti la cerca da sola nella rete. Tocca la radio trovata, oppure scrivi il suo IP.
  4. Abbinamento: l'app chiede di abbinarsi. Sulla radio compare un popup con un codice, Consenti e Nega: scegli Consenti con i tasti e la manopola della radio, oppure scrivi il codice nell'app.

Da sapere. Dopo troppi codici sbagliati la radio sospende l'abbinamento per 5 minuti. FORGET nell'app toglie l'abbinamento; se è la radio a togliere il telefono, l'app propone di abbinarsi di nuovo. App e firmware vanno insieme: tienili tutti e due all'ultima versione.

Licenza e acquisto su Google Play

X6100 Link è un'app a pagamento su Google Play, a un prezzo piccolo: la licenza resta tua con tutti gli aggiornamenti. È disponibile per tutti, senza inviti.

Scarica da Google Play

FAQ

Le risposte alle domande più comuni sul firmware e sull'app.

Posso usare l'app fuori casa?

Sì, con Tailscale: accendilo in Settings → Network della radio (gruppo VPN), entra con il tuo account Tailscale e usa nell'app l'indirizzo Tailscale della radio. Nessuna porta da aprire sul router. Dettagli nel manuale.

Apri le FAQ Segnala un bug o un'idea

Sostieni il progetto

X6100 Link, firmware e app, lo faccio nel mio tempo libero. Se ti è utile, una donazione mi aiuta ad andare avanti: funzioni nuove, correzioni e risposte alle tue segnalazioni.

Fai una donazione

Note delle versioni e documentazione sono nel repository di X6100 Link.